Ich oute mich: ich bin Fan von Bert Ljung. Der mit den hemmungslosen, romantischen, heimlichen, intimen und all den anderen Katastrophen. Auf YouTube gibt es diverse Videos von der TV-Serie. Ich habe noch nicht alle seine Tagebücher gelesen, muss ich aber unbedingt noch. Seit ich diese Videos gesehen habe, hab ich es noch eilliger als sonst schwedisch zu lernen und bei irgendeiner Firma anzufragen ob Sie Interesse an einer Synchronisation hätten. Dazu müssten wir Bert-Fans uns aber vereinigen, denn die Firma sollte sehen das sich der Aufwand auch lohnt!
Also alle deutschsprachigen Fans hier auf WordPress.com und auch im gesamtem Web vereinigt euch! Ihr könnt hier in die Kommentare schreiben oder in dem (vorrübergehend doofen) Forum registrieren. :)
4 Kommentare
mhh! Ich kann mich daran erinnern, dass es die Serie in einer Deutschen synchronisation schon gibt. Hab sie damals im Fernsehen gesehen. Leider gibt es recht wenig Infos zu der Sendung und auf DVD gibt es die glaub ich auch nicht! Wenn du mehr weist schick mir einfach ne mail!
Benjamin
Hi Benjamin,
Echt? Dann sind die Informationen aber echt rar im Netz. Wenn du die Serie gesehen hast, auf welchem Sender war das, weißt du das noch?
Hier hab ich auch schon mal über Bert’s Deutschkenntnisse geschrieben: http://brownsilence.wordpress.com/2008/08/09/bert-ljung-kann-auch-deutsch/
Das Forum was ich damals übrigens eingerichtet habe, ist nicht mehr vorhanden. Also bitte nicht wundern ;)
Die Sendung lief mal auf Kika is aber schon ewig her… hab leider nur ein oder 2 Folgen gesehen ! aber es gibt sie ! Ich kann mich noch gut an eine stelle erinnern, wo sein Telefon klingelt und er sich mit maradonna meldet. Er denkt sich, vlt ist es ja ein mädchen und da würde sowas ja eindruck machen !
Herrliche Neuigkeiten! Danke Jense. Weisst du noch das Jahr, oder ob es noch zu Kinder Kanal-Zeiten war? Nach den Feiertagen schreibe ich mal eine eMail an die Zuschauerredaktion, auch wenn vielleicht nur ein Standardschreiben zurück kommt.